-
1 не уступать
•The output of the machine is highly competitive with that of a motorized scraper.
•Copper is as good as mercury for the reduction of sorbic acid.
•The capacitance uniformity of our diode compares well with CaAs epitaxial diodes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не уступать
-
2 уступать
несовер. - уступать; совер. - уступить1) (кого-л./что-л. кому-л.)let (smb.) have (smth.); (о территории) cede (to)уступать кому-л дорогу — to make way for smb.
2) (чему-л.)(силе и т.п.) yield (to) ; ( соглашаться) give in, give way; concedeуступать давлению — to yield to pressure; to five way before pressure
уступать требованиям — to give in to demand, to yield to demand
3) (кому-л./чему-л. в чем-л.)be inferior (to in), yield (to in)он никому не уступит в этом отношении — he is inferior/second to none in this respect, he yields to no one in this respect
4) (что-л.)( снижать цену) abate, take off5) (кого-л./что-л. кому-л.; за что-л.)( продавать) let have (for)он уступил мне плащ за... — he let me have the raincoat for...
•не уступать — to be highly competitive (with), to compare well (with)
-
3 вполне может конкурировать с
•This process is quite competitive with chain propagation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне может конкурировать с
-
4 вполне может конкурировать с
•This process is quite competitive with chain propagation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне может конкурировать с
-
5 может конкурировать с
•These superconducting motors are competitive with conventional units.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может конкурировать с
-
6 способен конкурировать с
•Nuclear reactors are competitive with fossil fuels.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способен конкурировать с
-
7 может конкурировать с
Mathematics: is competitive withУниверсальный русско-английский словарь > может конкурировать с
-
8 не уступать
1) General subject: equal, show fight, hold own, hold the fort, maintain ground, sit tight, stick heels in2) Mathematics: (по качеству) be as good as, (по качеству) be highly competitive with3) Economy: hold out4) Diplomatic term: dig in heels5) Psychology: match -
9 не уступать (по качеству)
Mathematics: be as good as, be highly competitive withУниверсальный русско-английский словарь > не уступать (по качеству)
-
10 способен конкурировать с
Mathematics: is competitive withУниверсальный русско-английский словарь > способен конкурировать с
-
11 может конкурировать с
•These superconducting motors are competitive with conventional units.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может конкурировать с
-
12 и не более того
И не более того-- As it can be seen, it is just competitive with Mitsubishi, not more.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и не более того
-
13 не могут конкурировать с
Не могут конкурировать с-- The compliant-surface bearings are not competitive with the rigid-surface bearings if high stiffness is an important parameter in the design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не могут конкурировать с
-
14 разработать до такой степени, что
Разработать до такой степени, что-- The system must be developed to a point where it is competitive with other wheel inspection systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разработать до такой степени, что
-
15 технология, обычная для среднего уровня техники
Технология, обычная для среднего уровня техники-- A medium technology solution should provide electricity competitive with the existing medium to high technology energy generators such as oil, coal, gas, and nuclear fission thermal plants.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технология, обычная для среднего уровня техники
-
16 Конкурировать с ... в ...
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Конкурировать с ... в ...
-
17 образец
образец опытный — test specimen, prototypeобразец производственный — prototype model, industrial standardПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > образец
-
18 вырождение фауны
вырождение фауны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bastardisation of fauna
One of the possible consequences of the introduction of animal species in an area where they are not indigenous. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. (Source: RRDA / WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырождение фауны
-
19 заселение видов животных
заселение видов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of animal species
Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заселение видов животных
-
20 заселение видов растений
заселение видов растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of plant species
Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заселение видов растений
См. также в других словарях:
competitive — com‧pet‧i‧tive [kəmˈpettɪv] adjective COMMERCE 1. used to describe situations and behaviour in which businesses are trying very hard to be more successful than others, for example by selling their goods or services more cheaply than others: •… … Financial and business terms
competitive — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain, stay ▪ make sth ▪ skills training to make our industries more competitive in world markets … Collocations dictionary
competitive — adj. 1) fiercely, keenly competitive 2) competitive with (to be competitive with the best) * * * [kəm petɪtɪv] keenlycompetitive fiercely competitive with (to be competitive with the best) … Combinatory dictionary
Competitive trail riding — (CTR) is an equestrian sport where riders cover a marked trail for a distance that is usually between 15 and 40 miles per day. Some rides are only one day long, others may run as long as three days. The goal of the competition is to demonstrate… … Wikipedia
Competitive Enterprise Institute — Motto Free Markets and Limited Government Established 1984 … Wikipedia
Competitive Ecology — Community episode Episode no. Season 3 Episode 3 Directed by Anthony Russo Written by … Wikipedia
Competitive altruism — is a possible mechanism for the persistence of cooperative behaviors, specifically those that are performed unconditionally. The theory of reciprocal altruism can be used to explain behaviors that are performed by a donor who receives some sort… … Wikipedia
Competitive advantage — is defined as the strategic advantage one business entity has over its rival entities within its competitive industry. Achieving competitive advantage strengthens and positions a business better within the business environment. Contents 1… … Wikipedia
Competitive inhibition — is a form of enzyme inhibition where binding of the inhibitor to the active site on the enzyme prevents binding of the substrate and vice versa. Contents 1 Mechanism 2 Equation 3 Derivation 4 … Wikipedia
Competitive analysis (online algorithm) — Competitive analysis is a method invented for analyzing online algorithms, in which the performance of an online algorithm (which must satisfy an unpredictable sequence of requests, completing each request without being able to see the future) is … Wikipedia
Competitive equilibrium — Competitive market equilibrium is the traditional concept of economic equilibrium, appropriate for the analysis of commodity markets with flexible prices and many traders, and serving as the benchmark of efficiency in economic analysis. It relies … Wikipedia
